Multilinguales Lead-Resource
Fußpflege-Fachwörterbuch in 6 Sprachen
50 sorgfältig kuratierte Begriffe — Deutsch, Englisch, Russisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch. Mit Kurzdefinition. Unverzichtbar für mehrsprachige Praxis und Kundengespräche.
| 🇩🇪 DE | 🇬🇧 EN | 🇷🇺 RU | 🇵🇱 PL | 🇹🇷 TR | 🇸🇦 AR |
|---|---|---|---|---|---|
| Calcaneus (Fersenbein) Größter Knochen des Fußes, bildet die knöcherne Grundlage der Ferse und trägt einen Großteil des Körpergewichts. | Calcaneus (heel bone) | Пяточная кость (Calcaneus) | Kość piętowa (Calcaneus) | Topuk kemiği (Calcaneus) | عظم العقب (الكالكانيوس) |
| Metatarsus (Mittelfuß) Bereich der fünf Mittelfußknochen zwischen Fußwurzel und Zehen; trägt die Fußgewölbe. | Metatarsus (midfoot) | Плюсна (Metatarsus) | Śródstopie (Metatarsus) | Metatars (orta ayak) | مشط القدم (الميتاتارسوس) |
| Phalangen (Zehenglieder) Knöcherne Glieder der Zehen; jede Zehe besteht aus drei Phalangen, der Hallux nur aus zweien. | Phalanges (toe bones) | Фаланги пальцев стопы | Paliczki (kości palców stopy) | Falanks (parmak kemikleri) | السلاميات (عظام الأصابع) |
| Hallux (Großzehe) Die erste, größte Zehe; trägt beim Abrollen einen Großteil der Last und ist häufig von Fehlstellungen betroffen. | Hallux (big toe) | Большой палец стопы (Hallux) | Paluch (Hallux) | Başparmak (Hallux) | إصبع القدم الكبير (الهالوكس) |
| Plantaraponeurose (Fußsohlensehnenplatte) Kräftige Bindegewebsplatte unter der Fußsohle, die das Längsgewölbe stabilisiert; häufige Ursache von Fersenschmerzen. | Plantar aponeurosis (plantar fascia) | Подошвенный апоневроз (плантарная фасция) | Rozcięgno podeszwowe | Plantar fasya | الصفاق الأخمصي (اللفافة الأخمصية) |
| Nagelmatrix Wachstumszone des Nagels unter dem hinteren Nagelfalz; Verletzungen führen zu dauerhaften Nagelschäden. | Nail matrix | Матрикс ногтя (Nail matrix) | Macierz paznokcia | Tırnak matriksi | مصفوفة الظفر (المطرس) |
| Nagelbett Stark durchblutete Hautschicht unter der Nagelplatte; gibt dem Nagel seine rosige Farbe. | Nail bed | Ногтевое ложе | Łożysko paznokcia | Tırnak yatağı | سرير الظفر |
| Nagelfalz Hautwall, der die Nagelplatte seitlich und hinten einfasst; Eintrittspforte für Entzündungen wie die Paronychie. | Nail fold | Ногтевой валик | Wał paznokciowy | Tırnak kıvrımı | ثنية الظفر |
Hier siehst du 8 von 50 Begriffen als Vorgeschmack. Das vollständige Fachwörterbuch bekommst du als PDF — Birgit gibt jede Anfrage persönlich frei.
Gesamtumfang: 50 Begriffe in 6 Sprachen, mit Kurzdefinition + Aussprache-Hinweisen + Themenkategorisierung.
Bereit, loszulegen?
Such dir das passende Modul, kauf es mit 14-Tage-Geld-zurück-Garantie – und du startest sofort. Bei Fragen schreibst du Birgit direkt.